呼圖白講壇

阿漢對照第108 一卅柯 · 韓文成    編譯

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

خطبة الجمعة بتاريخ 12 من المحرم 1430هـ الموافق 9 / 1 / 2009م

伊斯蘭紀元1430112 / 西元 200919主麻演講

عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ  

惡有惡報

الْـحَمْدُ لِلهِ الذِي أَكْرَمَ بِالإِسْلاَمِ أَوْلِيَاءَهُ، وَشَرَّفَ بِالإِيـمَانِ أَصْفِيَاءَهُ، وَأَقَامَ بِالْـمِيزَانِ وَالْعَدْلِ أَرْضَهُ وَسَمَاءَهُ، أَحْمَدُ رَبِّي حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ يُجِلُّ نَعْمَاءَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ شَهَادَةً أَدَّخِرُهَا لِيوَمِ لِقَائِهِ، وَأَشْهَدُ أنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّداً عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ الْـمَخْتُومُ بِهِ دِيوَانُ رُسُلِ اللهِ وَأَنْبِيَائِهِ. صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَأَصْحَابِهِ الذِينَ اصْطَفَاهُمُ اللهُ لنُصْرَةِ نَبِيِّهِ وَاقْتِفَائِهِ.

أمّا بَعْدُ:

] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ( ] المائدة :35(.

一切榮耀屬於安拉,使信民以伊斯蘭正信為榮的主,以平衡和公正樹立天地的主。我衷心讚美主無限美好吉祥,感激主所賜的無量恩典;我見證萬物非主,惟有安拉,獨一無二的主,此見證是我為見主之日準備的儲蓄;我見證先知穆罕默德是主的僕人和封印萬聖的使者,願主賜福安於他和聖裔、聖妻,以及所有安拉選派支持並追隨他的聖伴們!

“信士們啊!你們要敬畏安拉,尋求接近主的途徑,為主而努力奮鬥,但願你們成功。”(《古蘭經》535節)

عِبَادَ اللهِ:

لَمَّا كَانَ الظُّلْمُ وَالْعُدْوَانُ: مُنَافِيَيْنِ لِلْعَدْلِ وَالْحقِّ اللذَيْنِ اتَّصَفَ بِهِمَا الْـمَلِكُ الدَّيَّانُ وَمُنَافِيَيْنِ لِلْمِيزَانِ؛ الذِي قَامَتْ بهِ الأَرْضُ وَالسَّمَاوَاتُ، وحُكِمَ بِهِ قِسْطاَ وَعَدْلاً بَيْنَ جَمِيعِ الْـمَخْلُوقَاتِ، كَانَ الظُّلْمُ وَالْعُدْوَانُ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ المُوبِقَاتِ،وَكَانَتْ دَرَجَتُهُ فِي الجُرْمِ وَالإِثْمِ بِحَسَبِ مَفْسَدَتِهِ فِي الأَفْرَادِ والمُجْتَمَعَاتِ؛ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الْـحَدِيثِ الْقُدُسِيِّ:" يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي؛ وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّماً: فَلاَ تَظَالَمُوا"[رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ t]، وَعَنْ جَاِبرٍ t أَنَّ رَسُولَ اللهِ r قَالَ:" اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"[رَوَاهُ مُسْلِمٌ]. وَإِنَّ مِنْ أَشْنَعِ الْبَرِيَّةِ ظُلْماً؛ وَأَخْنَعِ البَشَرِيَّةِ جُرْماً: أَئِمَّةَ الظُّلْمِ وَالْبَغْيِ وَالضَّلاَلِ؛ وَوُلاَةَ الجَوْرِ وَالْبَطْشِ وَالنَّكَالِ، الذِينَ طَالـمَا رَوَّعُوا السُّبُلَ وَالْبِلاَدَ، وَهتَّكُوا حُرْمَةَ العِبَادِ، وَأَهْدَرُوا حُقُوقَ البَهَائِمِ وَالْـجَمَادِ، فَرَفَعُوا أَعْلاَمَ البَغْيِ وَالْفَسَادِ، وَنكَّسُوا رَايَاتِ العَدْلِ وَالرَّشَادِ.

فَيَا لَلَّهِ،كَمِ اسْتَنْصَرَ بِهِمْ مِنْ قَوِيٍّ جَائِرٍ فأَعَزَّوهُ! وَكَمِ اسْتَصْرَخَ إِلَيْهِمْ مِنْ ضَعِيفٍ حَائِرٍ فَأَذَلُّوهُ! قَدْ سَامُوا شُعُوبَهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَالْبَلاَءِ، فَقَتَلُوا الرِّجالَ وَالوِلْدَانَ وَالنِّسَاءَ، هُمْ أَبْغَضُ الْـخَلْقِ إِلَى اللهِ تَعَالَى،وَأَبْعَدُهُمْ مِنْهُ مَنْزِلَةً يَوْمَ الِقيَامَةِ، يَوْمَ يَبْدُو لَهُمْ مِنَ اللهِ تَعَالَى مَا لاَ يَحْتَسِبُونَ مِنَ الْـمَلاَمَةِ وَالنَّدَامَةِ،فَهُمْ عَلَى مَا فَرَّطُوا يَتَحَسَّرُونَ،]وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلاَ سَــاءَ مَا يَزِرُونَ( ]الأنعام:31(، والظَّلَمَـةُ وَالطُّغَـاةُ؛ يَلُعَنُهُمْ مَـنْ فِي الأَرْضِ وَمَنْ فِي السَّـمَاوَاتِ، بَلْ تَلْعَنُهُمْ جَمِيـعُ الْـمَخْلُوقَاتِ، حَتَّى الْـحِيتَانُ فِي الْبِحَارِ؛ وَالطُّيُورُ فِي الأَوْكَارِ؛ وَالنَّمْلُ بَيْنَ الأَحْجَارِ.

قَدْ نَامَ الظَّالِمُ وَأَعْيُنُ الْعِبَادِ سَاهِرَةٌ فِي جُنَحِ الأَسْحَارِ، تَدْعُو عَلَيْهِ الْواحِدَ القَهَّارَ، فَإِذَا بِدَعْوَتِهِمْ  تَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ كَأنَّهَا شَرَارَةٌ مِنَ النَّارِ، قَدْ كُشِفَ الْـحِجَابُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ، فَإِذَا بِخِطَابِ الْفَرَجِ وَالْـحَنِينِ، يُخَالِطُ بَشَاشَةَ قُلُوبِ الـمُوقِنِينَ:" وَعِزَّتِي وَجَلاَلِي لأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ"، ]فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ( ]الأنعام:45(.

لا تَظْلِمَــــنَّ إذَا مَـا كُنْتَ مُقْتَـدِراً           فالظُّلْمُ آخـــرُهُ يَأْتِيـــــكَ بِالنَّـــدَمِ

واحْذَرْ أُخَيَّ مِنَ الـمَظْلُومِ دَعْوَتَهُ           لا تَأْخُذَنْكَ سِهَامُ اللَّيْلِ فِي الظُّلَمِ

تَنَـامُ عَيْنَــــاكَ وَالـمَظْلُومُ مُنْتَبِــهٌ          يَدْعُـو عَلَيْـــكَ وَعَيْـــنُ  اللهِ لَمْ تَنَمِ

لاَشَــكَّ دَعْــــوَةُ مَظْلُومٍ يَحِلُّ بِهَا          دارَ الـهَـــوانِ ودارَ الــــذُّلِ وَالنِّقَــــمِ

فَهَلْ عَمِيَتْ أَبْصَارُ الظَّالِمِينَ؟! وَهَلْ طُمِسَتْ بَصَائِرُ الـمُجْرِمِينَ عَنْ رُؤْيِةِ مَا فَعَلَهُ اللهُ تَعَالَى بِالأُمَمِ السَّالِفِينَ؟!] أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ*إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ*الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ*وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ*وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ*الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ*فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ*فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ*إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ( ]الفجر:6-14(،وَهَلْ صُمَّتْ آذَانُ الْـمُلُوكِ الْـجَبَابِرَةِ عَنْ مَعْرِفَةِ مَصِيرِ الطُّغَاةِ الْوَخِيمِ؛ ومُنْقَلَبِ الْعُتَاةِ الذَّمِيمِ، الذِي أَخْبَرَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي مُحْكَمِ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ:]فَكُلاًّ أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ( ] العنكبوت:40(؟!.

安拉的僕民啊!

當不公和壓迫與造物主的公正屬性不相容,與維持天地和公斷眾生的天平相悖時,安拉將視其為大罪之一,其罪惡程度則根據對個人和社會所造成的傷害而定。在一段神聖聖訓中至尊主說:“我的僕民啊!我禁止自己不公,也禁止你們不公,所以你們不得互相欺壓。”(艾卜贊賴傳述《穆斯林聖訓錄》)

聖使(主賜福安)曾說:“你們要謹防不公,在複生日,不公就是一片黑暗。”(賈比爾傳述《穆斯林聖訓錄》)

人類中最可惡和最無恥的人,就是那些對人不公、作惡多端、執迷不悟、殘害生命、冷酷無情、兇狠殘暴的當權者,他們攪得世界各地不得安寧,他們踐踏人權、荼毒生靈、毀壞建築,他們到處為非作歹、顛倒是非、混淆黑白。

專橫霸道的強權向他們獻媚,即可得到大量的援助!遭到迫害的弱者向他們求救,卻要受到無情的打擊!他們使無數人民蒙受了災難,他們視殺戮如同兒戲,不分男女老幼,他們是造物主最憎惡的人。在複生日,這些人離主的距離最遠,他們將遭受始料不及的懲罰,他們將為自己生前所犯的罪惡後悔無及:“他們背負著自己的罪孽,多麼可惡的重負啊!”(《古蘭經》631節)

壓迫他人和橫行霸道的人,人神共憤之,將遭到天地間所有生物的詛咒。

當壓迫者酣睡時,被壓迫者在黎明前睜著眼祈求獨一萬能的安拉主持公道。一旦他們的祈禱像星火般升到天上,那麼人與主之間的屏障就會被揭去,來自主的撫慰和憐憫之語將使誠信者的心感到欣慰:“以我的尊嚴和偉大起誓,我必定會援助你,只消稍待片刻。”“不義的民眾已被根除了,-切榮耀屬於安拉——萬世之主!”(《古蘭經》645節)

恃強淩弱不可為            免得來日徒追悔

被欺壓者的禱告            似那黑夜中的箭

你酣睡時有人醒            主會應答其哀告

被壓迫者的詛咒            必驗在報應之日

難道那些罪犯是瞎子,看不見安拉曾經怎樣懲罰先前的罪民?“【6】豈不見你的主怎樣懲治阿德人── 【7】擁有高大建築物的伊賴姆人,【8】在別的城市裏沒有像他們那樣的造物;【9】還有在山谷中鑿石為家的賽姆德人,【10】和擁有權勢的法老。【11】那些人曾在各地橫行霸道,【12】且作惡多端。【13】於是,你的主對他們傾瀉了嚴厲的懲罰。【14】你的主確實嚴密監視著一切。”(《古蘭經》89614節)

難道 那些暴 君是聾子,不曾聽聞可惡的壓迫者們的下場?至尊主在明確無誤的天經中說:“每個人,我都按其罪過分別加以懲處,其中有的被我派去的暴風所席捲,有的被震死,有的讓地吞沒,有的讓水淹死。安拉沒有虧負他們,而是他們虧負了自己。”(《古蘭經》2940節)

فَسَائِلِ الأَوْطَانَ، ومَنْ حَلَّ بِهَا مِنْ إنْسٍ وَجَانٍّ، أَيْنَ آثارُ الْـمُلْكِ والسُّلْطَانِ؟! فَسَيُجِيبُكَ الْـمَلِكُ الدَّيَّانُ: ] كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ* وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ* وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ* كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ* فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ] (الدخان: 25 – 29 ( .

قَدْ أَزَّتْهُمُ الْكِبْرِيَاءُ إِلَى الطُّغْيَانِ أَزّاً، وَلَبِسُوا ثَوْبَ الخُيَلاءِ لِيَكُونَ لَهُمْ عِزّاً، ولَـمْ يَعْتَبِرُوا بِمَنْ أَهْلَكَ اللهُ تَعَالَى قَبْلَهُمْ]كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا( ]مريم:98(؛ فَالْعَبِيدُ لَيْسَ بَيْنَهُمْ وَبْيَنَ الْـحَمِيدِ الْـمَجِيدِ: حَسَبٌ وَلاَ نَسَبٌ؛ إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ صَالِحِ الْعَمَلِ والسَّبَبِ، أَلَـمْ يَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ رَبِّ الْعَالَمِينَ: ] أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ( ]الدخـان: 37(؟!، وَوَاللهِ؛ ثُمَّ وَاللهِ؛ ثُمَّ واللهِ؛ إنَّ مَا حَـلَّ بِالأُمَمِ السَّــالِفَةِ؛وَمَا نَزَلَ بِالْقُرُونِ الْهَالِكَةِ التَّالِفَةِ: قَرِيبٌ مِمَّنْ شَاكَلَ أَوْصَافَهُمْ؛ وَمُوشِكٌ أنْ يَحِلَّ بِمَنْ مَاثَلَ أَعْرَافَهُمْ. كمَا قالَ اللهُ تَعَالىَ:]فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ*مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ( ]هود:82-83( .

وَمَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالْبَارِحَةِ، وَمَا أَقْرَبَ سَاعَاتِ البَطَرِ وَالأَشَرِ مِنَ اللَّيَالِي التَّارِحَةِ، فَهَا هِيَ الْقَارِعَةُ تُصِيبُ طُغَاةَ اليَوْمِ وتَحِلُّ بِدَارِهِمْ ]وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ( ]الأنعام :24 (، كَمَا قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمُ الْمُثُلاَتُ. ]وَلا يُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ( ]القصص:78(، فَأَهْلَكَهُمُ اللهُ تَعَالَى كَمَا أَهْلَكَ الْقُرُونَ الأُولَى مِنْ قَبْلِهِمْ ]بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ( ]القصص:43(، وَهَا هِيَ عَاقِبَةُ رُمُوزِ الطُّغْيَانِ؛ فِي هَذَا الزَّمَانِ؛ ومَا جَاوَرَنَا مِنَ البُلْدَانِ، يَجْعَلُهَا رَبُّ الْعَالَمِينَ:] نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ( ]البقرة:66(.

وَصَدَقَ النَّبِيُّ الْكَرِيمُ؛ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَأَتَمُّ التَّسْلِيمِ؛ فِي قَوْلِهِ الْقَوِيمِ: "إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ. ثُمَّ قَرَأَ النَّبِيُّ r ]وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَـذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَـةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَـدِيدٌ(" ] هود:102([رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]، فَحَذَارِ ثُمَّ حَذَارِ يَا عِبَادَ اللهِ الأَخْيَارَ، مِنْ سُلُوكِ سَبِيلِ الظَّلَمَةِ الْفُجَّارِ، فَهَا هِيَ لَذَّاتُهُمْ قَدْ ذَهَبَتْ وَبَقِيَ لَهُمُ الْعَارُ، وَمَلَكَ غَيْرُهُمْ قُصُورَهُمْ الِتي شَيَّدُوهَا وَمَلأُوا بِهَا الأَقْطَارَ، وَخُلُّوا بِالْعَذَابِ مِنْ وَرَاءِ الأَسْتَارِ؛ ثُمَّ مِنْ وَرَائِهَا بُطُونُ الأَحْجَارِ، فَلاَ مُغِيثَ وَلاَ مُعِينَ وَلاَ جَارَ، قَدْ شَيَّدُوا بُنْيَانَ أَمَلِهِمْ وَطَمَعِهِمْ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ، فَإِذَا قَامُوا إِلَى الْقِيَامَـةِ]وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ( ]إبراهيم:48( زَادَ الْبَلاَءُ عَلَى الْـمِقْدَارِ فَإِذَا ]سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ( ]إبراهيم:50(، فَعَزَاءُ الْـمَظْلُومِينَ؛ تَعْزِيَةُ رَبِّ الْعَالَمِينَ:] وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ( ]إبراهيم:42(.

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ،وَنَفَعَنَا بِهَدْيِ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، الْهَادِي إِلَى الصِّراطِ الْـمُسْتَقِيمِ، وَالدَّاعِي إِلَى الدِّينِ الْقَوِيمِ. أَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ مِمَّا عَمِلْتُ وَعَمِلْتُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُوراً، وَلِلْمُحْسِنِينَ شَكُوراً.

試問以前那些不可一世的國家及其居民去了何處?他們以往的權勢何在?執掌報應日的主宰告訴你:“【25】他們拋下了許多花園和流泉、【26】莊稼和豪宅、【27】以及安逸舒適的生活。【28】就這樣,我使別的民眾繼承了他們。【29】天地不會為他們哭泣,他們也得不到寬限。”(《古蘭經》442529節)

傲慢使他們愈加暴虐和自命不凡,全然不顧前車之鑒:“我曾在他們之前毀滅了許多個世紀,你還能感到或聽到他們任何人發出的些微聲息嗎?”(《古蘭經》1998節)

任何人不可能與造物主有親緣關係,人只能通過各種手段努力行善才能夠接近主,豈不知造物主說:“究竟是他們優越呢?還是統巴爾族人更優越?我已滅絕了他們之前的許多民族,那是一些犯罪的人。”(《古蘭經》4437節)

以安拉起誓,曾在已滅亡的世紀裏降臨過先前罪民的災難,將會很快落在與其特性相似的那些人身上:“【82】當我的命令發出時,我便讓那座城市天翻地覆,我使密集的黏土石像雨點般傾注在他們身上。【83】那些黏土石都帶著主定的標記,離不義者並不遠。”(《古蘭經》1182-83節)

歷史驚人地相似!那些黑暗之夜的犯罪情形是多麼似曾相識啊!大難必會降臨今日的 暴 君和他們的國家:“他們當初所偽造的一切,都已銷聲匿跡。”(《古蘭經》624節)

就如前人的樣子:“無須多問罪犯的罪行。”(《古蘭經》2878節)

安拉將像滅絕許多世紀以前的人一樣滅絕他們:“以便警示、引導和慈憫世人,但願他們能夠引以為戒。”(《古蘭經》2843節)

這就是當代 暴 君和強權國家將來的結局,至尊主將其定為:“前人和後人的教訓,並作為敬畏者的警示。”(《古蘭經》266節)

尊貴的先知(主賜福安)說的多麼正確:“安拉先寬限壓迫者,一旦實施懲罰,就絕不會讓其逃脫。‘你的主在懲治那些罪惡城市的時候,就是如此嚴懲不貸。他的懲罰確實是痛苦和嚴厲的。’(11102(《布哈裏聖訓錄》)

所以,主選的僕民啊!你們切不可重蹈犯罪者們的覆轍,他們的樂趣很快將會消失,留給他們的只能是恥辱,他們到處建造的豪華宮殿和富饒家園將由其他人接管,而他們自己將被包圍在重重黑暗的災難中,沒有人會來拯救和幫助他們,那是因為他們把自己的希望和貪婪建立在了瀕於坍塌的深淵邊上。

當他們在複生日站起,並:“出來見獨一至嚴的主。”(《古蘭經》1448節)的時候,災難將成倍而至,那時:他們穿著柏油製成的衣服,他們的面孔將被烈火籠罩。”(《古蘭經》1450節)

屆時,將由萬世之主替被壓迫者申冤:絕不要以為安拉忽視不義者的行為,他暫且寬限他們,直到他們目瞪口呆的那一天。”(《古蘭經》1442節)

願主以偉大的《古蘭經》賜福我和你們,使我們大家受益于指引正道和宣揚正教的先知之路。

我講這些,祈望主饒恕我和你們所犯的過錯,向主懺悔吧!主會寬恕懺悔者、獎賞行善者。

halaltown 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()