保護自己與家人免於火獄

 

主講人:Jamaal al-Din Zarabozo

發行者:Islamic Assembly of North America

發行年:1999年第二版

中譯者:

今天的題目是:保護自己與家人免於火獄

 

安拉在古蘭經裡說:

 

ولا تزر وازرة وزرَ أ خرى  (ا لأنعام 164)

一個負罪的人,不負別人的罪。 (牲畜章6:164)

 

安拉也說:

 

يا أ يها ا لذين آمنوا عليكم أ نفسَكم 

لايضُرّكم مَنْ ضَلَّ إ ذا اهْتدَيتُمْ  (ا لمائدة 105)

眾歸信的人哪!你們要自保其身,你們已然得著正道的時候,

迷誤的人妨害不了你們。 (瑪懿代章5:105─王譯)

 

你如果問任何一個稍具伊斯蘭基礎的人說,有沒有誰能保護他人免入火獄的?回答是,伊斯蘭規定任何人只為自己的行為負責,每個人都將獨自面對安拉,引領完全操之在主,而安拉引領他願意引領的任何人。

 

做為一個穆斯林,我既無法救你出火獄,也無法讓你入天園,我唯一能做的是指出正道,並規勸你服從主命。這是伊斯蘭教內廣為人知而無爭議的道理。

 

然而在古蘭經裡我們會找到一種真正特殊的情形,安拉命令我們保護自己和別人免於火獄,在這種情況下保護自己與他人是我們的責任,這節經文是:

 

يا أ يها ا لذين آ منوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها ا لناس وا لحجارة (ا لتحريم 6)

眾歸信的人哪!你們當庇護自身與家眷遠離火獄。

那火獄的燃料是人與石。 (特哈勒模章66:6─王譯)

 

安拉這樣指示我們,說這是我們對家人的責任、能力、義務、與職權,安拉命令我們保護他們遠離火獄,這確實是個重大而獨特的命令,我們知道我們無法實質上保護任何人免於火獄之災,也無法給誰真正的引領,但從這節經文裡我們看到,對我們的家人,我們被賦予這樣的責任與職權,幾乎就好像我們真的有能力保護他們不致入火獄似的。

 

穆聖(求主賜他平安幸福)有一段聖訓重複敘述這節經文,他說:

 

كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته...

 وا لرجل راع في أهله وهو مسؤول عن رعيته

(رواه ا لبخاري و مسلم)

你們都是牧羊人,你們都要為你們的羊群被審問

每個男子都是他家人的負責人,都要為其家人被審問。(布、穆)

 

我們怎樣可以保護我們的家人,例如妻子兒女,免入火獄呢?

 

基本上,我們所能保護他們從而履行我們這項重大義務的,是要確保做到三件事。

第一:我們要確保我們的妻子兒女都有正確的信仰,因為信仰是一個人生活與工作的基礎,如果一個人的信仰不正確,他的所有善行就全無價值,所以我們必須要確保我們家人知道,比方說,認主獨一的意義、也就是說知道並相信真主獨一是什麼意思;

第二:我們要確保我們的家人都了解作一個穆斯林是什麼意思,換句話說,怎樣正確地實踐我們的信仰,我們必須確保他們了解他們對安拉、對自己以及對社會的責任;

第三:我們要盡力確保我們的家人都遵守主命,只作許可做的,並遠離一切禁止的事。

 

這三件事,並不僅只是想做好父親好丈夫才要做的一些善行,這是你的義務,你會被審問,甚至可能因而受罰,當你承擔上婚姻的契約,跨出這一步時,你必須認知這些責任是你必須擔負的,必須履行保護你自己與家人免入火獄的義務,你要知道妻子兒女是交在你手中的一項信託,你是要負責任的。

 

事實上,有些人誤解了這一節經文:

 

ا لرجال قوامون على ا لنساء بما فضّل اللهُ بعضُهم على بعض ٍ

 وبما أنفقوا من أمولهم (ا لنساء 34)

男子是婦女的保護者,因為安拉使他們當中的一方

比另一方優越(力量上),同時,

也因為他們花費他們的財產(贍養她們)[1](婦女章4:34─仝譯)

 

他們誤以為這一節經文給丈夫一種特權,但如果你深入思考這節經文的詳細含義,就像許多學者所指出的,應該了解這節經文指出了作妻子的權益與作丈夫的義務,提到的是男子應負的重大責任,他有責任領導他的家人、為家庭做最後決定,他和所有的領導人或首長一樣,要為其家庭負責任:他做的是不是對全家今後兩世都最適當的決定?還是他只是追隨私欲?他是否作得公正?還是他只憑一己好惡而為?

 

在這段虎圖白裡,我想著重於討論保護子女免入火獄的方面,在這方面有哪些事是我們必須要知道的。

 

我相信大家都知道,我們年輕人的處境極為危險,尤其是住在非伊斯蘭國家,他們從出生就一直被非伊斯蘭的影響包圍著,我們不能高枕無憂,對他們週圍的一切視如不見,我們必須採取主動,注意他們的成長,我們甚至得注意他們在學校學了什麼,他們看什麼電視節目,從同學好友學來哪些行為習慣等等。我們必須拿出時間來注意他們的這些事,注意他們的成長,並確保他們走在正道上,這是他們從我們做父母的這裡應得的權益。很多父母甘願犧牲時間、花費錢財、甚至加班或做別的,以便供養孩子好吃好穿好住,這是父母愛子女的一種表現,他們有的辛苦工作多年以便把孩子送進最好的大學,為了讓他們盡可能得到最高的學歷,可是在同時,這些父母很多都沒有把孩子最最需要的給孩子,不能只讓他們今世過得好就夠了,而是要讓孩子得到今世與後世真正的快樂,他們沒有給孩子正確的生活方式(就是宗教)缺乏這種正確的生活方式的孩子無法真正成功,可能我們每個人都聽過這樣的實例:比方有個父親辛苦工作犧牲一切,把孩子送去最有名的大學,孩子拿到博士學位或醫學博士,可是丟掉了宗教!他不知道作個穆斯林是怎麼一回事,他完全不實行伊斯蘭教規,有很多甚至根本不想知道什麼是伊斯蘭教,再聽一次安拉怎麼說的:

 

يا أ يها ا لذين آ منوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها ا لناس وا لحجارة (ا لتحريم 6)

眾歸信的人哪!你們當庇護自身與家眷遠離火獄。

那火獄的燃料是人與石。 (特哈勒模章66:6─王譯)

 

各位親愛的家長(為人父母的,或將來會作父母的),我們必須認知,我們的孩子們最迫切需要的,莫過於宗教的知識,即使你能把世界上所有的財富都給你孩子,但你卻沒有把伊斯蘭知識傳給他,你就沒有盡到對子女的責任,你還是失敗了,到了審判日,無論你幫助孩子拿到多少個學位,安拉還是要審問你這項責任。請你相信我,你若真愛你的孩子,你要是沒有保護他們免於火獄,所有的吃、穿、享樂、學位等一切都毫無意義。

 

我們必須知道,這樣的社會裡有各種巨大的反伊斯蘭力量,從孩子嬰幼時期就在圍攻他們,所以從孩子很小我們就要開始下功夫保護他們,在他們很小的時候我們就要花時間,確保孩子得到正確的教導。

 

我只想提出我們社會裡孩子要面對的兩三種壞影響,我希望你們了解這些之後,會認真照顧他們,在這個環境裡,對孩子的宗教威脅比較嚴重的三件危險是:電視、學校、和同伴(甚至穆斯林同伴)

 

我們先來稍微談一下電視的影響。很多家長用電視當褓姆,我親耳聽過一個當爸爸的告訴他兒子,因為兒子吵嚷打攪到爸爸,爸爸說:「去看電視,當個乖孩子!」有關電視方面,有一點最壞的是我們好像對孩子表示出我們贊成、許可看電視,就像我剛剛舉的這個例子;再一點,當孩子看見我們看電視,他們會認定看電視沒什麼錯,我們如果禁止或限制他們看電視,他們無法了解。

 

孩子們從電視上得來什麼訊息?你有沒有想過這個問題?你有沒有研究過孩子們看的電視節目在教他們些什麼?

 

以卡通片來說,孩子們學到的是什麼?你有沒有注意到有多少卡通是講關於邪術或幻術的?有多少卡通是講暴力的?你有沒有注意到現在的卡通怎樣把婦女畫得穿著緊身而且暴露?這些是你讓你的孩子們吸收的,繼續吸收並上癮,而且還要追求,甚至還不會看時鐘的稚齡兒童,準確地知道他們的卡通何時開演,而坐在電視機前期待他們喜愛的節目。

 

有一次,一個穆斯林小朋友晚上不敢去睡覺,他怕卡通裡的妖怪會來抓他,他父母費盡唇舌說服他,告訴他那些妖怪並不真的存在,但沒用,你想,他怎麼能相信他在電視上天天看,每星期都看到的妖怪不存在?最後他父母告訴他安拉會保護他不受妖怪傷害,他回答說安拉沒有那種能力保護他!他當然會這樣回答,因為那些卡通從來沒告訴他安拉比所有這些「超級英雄」更強更有能力,事實上,卡通根本不曾告訴他安拉或上帝存在!

 

當他們一天天的長大,從電視得到的訊息越來越壞,青少年(十幾歲的孩子) 的節目尤其糟,近年來電視節目,越來越年輕的「童星」涉及性行為,如果你聽穆斯林孩子之間的談話,你會發現他們多麼崇拜這些所謂童星,越來越多電視播放演員涉及某種性經驗,你的孩子看了這些年輕演員擁吻、性交,你覺得他們會想什麼?你不覺得他們會想到自己?他們是否可能也想這樣做試試看?這難道不可能嗎?

 

電視除了給孩子作示範之外,電視節目往往明目張膽地給孩子一些這個反伊斯蘭的社會所贊成的訊息。在我成長的年代有個節目叫做「愛麗斯」,是關於一個單身母親撫養青少年兒子的連續劇,其中有一集,演出一個美式足球四分衛,正是這個兒子所愛慕的球員,他有個機會真正和這球員會面,見面以後,他才發現這個球員是個同性戀,這個孩子先是不高興,不知如何是好。這集故事整個的目的,在於這個母親和其他成人怎樣教導這個孩子,同性戀沒什麼不對,應該像接納其他所有人一樣的接納同性戀者,當然劇終的時候這孩子接納了。如果你的孩子看了一個這樣的故事,而你不曾與他談過同性戀的問題,他對同性戀會作何看法?

 

這只是舉 一兩 個例子說明,電視給你的孩子上了什麼課?作了什麼示範?此外,電視當然給孩子很多點子做很多他們可能作夢也不曾夢見過的事,孩子模仿電視所看的然後犯下嚴重的罪行,很多這種情況都有記錄。

 

還有,人的天性是,對於自己不會做的事往往不好意思做,但有電視在,它明確的展示怎樣為非作歹,若無電視這是人們不會的,電視教他們怎樣吸古柯鹼或用其它毒品,怎樣做愛,怎樣調戲異性。

 

以上我提到的這些,都還只是無線電視的節目,只要家裡有一台電視機就可以看到這些東西,還沒談到有線電視,當然如果你訂了付費的有線電視,情形就更加惡劣,因為有線電視有許可在你客廳裡播放毫無保留的性交畫面。

 

在這裡不能長談電視與它對穆斯林孩子的害處,我只希望這幾個例子足以使你警覺到容許你子女看電視可能帶來的危險,如果他們非看電視不可,你必須非常小心注意他們所看的節目,並應花時間指出他們看的有那些不對的地方,然後希望他們自動不要去看那些節目。

 

當然,對你的孩子另外一個大影響是,非伊斯蘭學校和你孩子必須相處的同學,在這個社會成長並受教育,你必須認知你的孩子要承受很大的壓力,沒有一個孩子願意被同班同學遺棄孤立或看做書呆子,因此可能有很多他雖然明知不對,或許他自己根本不想做,可他還是去做,因為他必須讓同伴接納他,他很難跟那些看他不起或取笑他的人共處,你也得知道學校裡別的學生有時確實極為殘酷。不幸的是,你的孩子因同伴壓力被迫做的事,可能包括:毒品、飲酒、性事等等,比方說你兒子如果沒有女朋友,或者不談女孩子與性經驗,別人可能會說他是同性戀者,於是他非得二選一,要嘛交個女朋友,要嘛被人叫做「同志」,你看這孩子該選哪一個?

 

在學校裡,孩子最有可能得到的是「開放教育」,這種教育教人接受並容許各種生活方式,而且教人生活裡完全沒有宗教的份兒,有一條新聞報導,他們在紐約教二三年級的小學生這樣的順口溜:「二四六八,當同志頂呱呱」(“Two, four, six, eight, being gay is really great”)

 

有人會說,我們很難對抗這些壞的影響,不錯,很可能真是這樣,事實上,這 (對抗這些壞的影響)應該算是一種「奮鬥」,最重要的是,你必須認知對抗這些邪惡的影響,保護你自己與家人,是你對你孩子的一份責任,對抗這些邪惡的第一步是要認清你對這件事的責任有多麼重要,翻開古蘭經仔細看安拉的話:

 

قوا أنفسكم وأهليكم نارا (ا لتحريم 6)

你們當庇護自身與家眷遠離火獄。

(特哈勒模章66:6─王譯)

 

這是第一步,認清你的責任的重要性與嚴重性,我們都必須知道這是我們第一件也是最優先的責任,要教育我們的孩子關於伊斯蘭的知識,即使須要花時間並有所犧牲,也要盡一切力量確保孩子們正確地了解並適當的實踐伊斯蘭。

 

穆斯林社會可以對抗這些壞影響的一個重要的辦法,是興辦伊斯蘭學校,這是伊斯蘭社會的群眾責任,假若某個大穆斯林社區沒有伊斯蘭學校,該社區全體穆斯林都有責任興辦一所伊斯蘭學校,我們知道伊斯蘭有個人責任與群體責任之分,個人責任是每個穆斯林人人都必須履行的;群體責任是只要群體中某些人代表全體履行了是項責任,大眾的責任就交卸了。

 

顯然興辦伊斯蘭學校是一種群體責任,假如我們當中有一部分人滿足了這項責任,其餘的人就不需涉及也不擔責任;假如要去履行這份責任的人為數不夠,若無協助即無法做到,我們大家就都有責任幫助他們,如果我們不幫助他們滿足這個需求,我們這些袖手旁觀的人在安拉前都有罪。

 

伊斯蘭學校興辦了,也在運作之後,不要以為責任已了,我們還要繼續以時間、錢財、忠告來支援它,直到它已經真能達成辦校的目的,換句話說,要到該校真正在教孩子正確的伊斯蘭知識,把孩子教養成虔誠的穆斯林。

 

如你只開辦學校,但它不能盡責適當地教養孩子,你的責任就還沒了,辦的學校如還需要你的幫助、犧牲、與支援,你還是有責任,直到學校能達成辦校的目的。只把你的孩子送到校門,把學校當褓姆看孩子的地方是不夠的,你得弄明白學校的教學是否適當,你應該主動參與,查明孩子從學校學的是什麼,確保學校運作合乎伊斯蘭教規,這些都屬於你保護自己與家人免進火獄之責的一部分。

 

你不能只把學校開辦(或協助開辦)起來就說,我們有了學校或有了禮拜寺了,這不是辦學校的目的,我們辦學不是為了說我們有伊斯蘭學校,然後讓它產生一些和其它公立學校所產生的沒兩樣的孩子。我們需要的是教導孩子伊斯蘭知識的學校,孩子去那裡學會愛伊斯蘭, 那裡的 老師作他們的好榜樣,他們從那裡學到自己是穆斯林,知道自己必須和非穆斯林不同,這是伊斯蘭學校必須讓孩子銘記在心的幾件事,如果學校不能達成這些目標而只是徒有伊斯蘭之名,我們不須要這樣的伊斯蘭學校,因為這樣的學校不能讓我們盡到保護自己與家人免進火獄的責任。

 

我們不要忘記,到了審判日那天,為人父母者要比孩子先受審問,因為孩子生來無辜不懂事,父母應當教導他們。看看你的孩子對伊斯蘭了解多少?實踐多少?看看他們然後想想看安拉將要審問你,你對他們是否盡了保護他們免進火獄的責任,你對他們的教導、養育、以及榜樣應當就像他們的一塊盾牌,能保護他們不被火獄燒到,好好看看他們,誠實的自問,你真正盡到你的責任了沒有?



[1] 這一節的中譯文似以仝譯本較為接近作者的英譯,但如譯為「男子是女子的保護者,因為安拉使其一方強過另一方,又因為他們(為支持她們而用)的花費。」似更貼切,安拉至知。

halaltown 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()